Postane Yakalama ve Horizon skandalı arasında daha fazla paralellik ortaya çıktı


Postanenin 1993 yılında şube hesaplarını bilgisayar ortamına geçirmeye yönelik yazılımı piyasaya sürmesinden sonra davranışında meydana gelen değişiklik, altı yıl sonra tartışmalı Horizon sisteminin uygulamaya konmasıyla davalardaki artışı yansıtıyor.

Postanenin, yalnızca şubelerde kullanılan hataya açık Horizon muhasebe sisteminde var olan açıklanamayan muhasebe eksikliklerinden yardımcı posta müdürlerini sorumlu tutması nedeniyle hayatlar mahvoldu. Horizon’un selefi Capture’ın eski kullanıcıları, ITV’nin Postane skandalını dramatize etmesinin, yaşadıkları sorunlarla paralellikleri ortaya çıkardığı Ocak ayından beri kampanya yürütüyorlar.

Postane soruşturmalarına ilişkin veriler, Postanenin açıklanamayan kayıplara maruz kalan Horizon ve Capture kullanıcılarına yönelik muamelesi ile endişe verici benzerlikleri ortaya çıkardı.

Bilgi Edinme Özgürlüğü’nün (FOI) talebine göre, Postane tarafından manuel süreçleri otomatikleştirmek amacıyla Yakalama’nın uygulamaya konmasından önceki altı yıl içinde, hesap eksiklikleri nedeniyle beşten az alt posta müdürü soruşturuldu, bu yılın dördünde, 1992’de yedi soruşturma gerçekleştirildi. 1993’te ise 11 soruşturma yapıldı. Ancak takip eden altı yıl içinde soruşturma sayısı dramatik bir şekilde artarak yılda ortalama 191’e, 1998’de ise 378’e ulaştı.

Bu, 1999 yılında şubelere Horizon sisteminin getirilmesinin ardından, mali suçlardan hüküm giyen yardımcı müdürlerin sayısıyla ilgili dramatik bir değişikliği yansıtıyor. 2020 tarihli ayrı bir FOI talebine göre, 1991 ile Horizon’un uygulamaya konulmasından önceki yıl arasındaki yedi yıl içinde, yılda ortalama altı alt posta müdürü mahkum edilirken, piyasaya sunulmasını takip eden 13 yılda yılda ortalama 52 kişi mahkum edildi. Postane 2013 yılında kovuşturmayı durdurdu.

Postane soruşturmalarına ilişkin veriler, Postanenin açıklanamayan kayıplara maruz kalan Horizon ve Capture kullanıcılarına yönelik muamelesiyle endişe verici benzerlikler ortaya çıkardı

Yakalama uygulamaya konulduktan sonra kovuşturmalar arttı, ancak bu artış soruşturmalara göre çok daha az oldu. Ancak Postane sözleşmesi, soruşturmaların tipik olarak ilgili olduğu açıklanamayan eksiklikleri olan alt posta müdürlerinin bu eksiklikleri kendi paralarıyla kapatmak zorunda kalması veya sözleşmelerinin feshedilmesi veya kovuşturmayla karşı karşıya kalması anlamına geliyordu.

Postane skandalı ilk olarak 2009 yılında Computer Weekly tarafından ortaya çıkarıldı ve yedi yardımcı posta müdürünün hikayeleri ve bunların İngiliz tarihindeki en yaygın adli hataya yol açan Horizon muhasebe yazılımı nedeniyle yaşadıkları sorunlar ortaya çıktı.

Horizon, tüm alt posta müdürlerinin kullanması gereken, Postane sistemlerine bağlantıları olan, merkezi hizmetlere bağlı, büyük, karmaşık, ağ bağlantılı bir sistemdir. Bunun aksine, Yakalama sistemi, Postane tarafından geliştirilen ve hesaplarını yürütmek için alt posta müdürleri tarafından kişisel bir bilgisayara yüklenen PC tabanlı bir uygulamaydı. Bazı kullanıcılar tarafından “yüceltilmiş bir elektronik tablo” olarak adlandırılan yazılım, 1.500’den fazla alt posta yöneticisi tarafından kullanılan bağımsız bir sistemdi.

Computer Weekly, Ocak ayında yazılımın eski kullanıcılarının, açıklanamayan eksiklikler nedeniyle haklarında dava açıldıklarını iddia ettiklerini bildirmişti. Şu anda Lordlar Kamarası’nda oturan eski milletvekili Kevan Jones, Horizon mağdurları için adalet kampanyasına dahil oldu ve Yakalama hataları nedeniyle kayıplara uğradıklarını ve cezai kovuşturmalara maruz kaldıklarını düşünen alt posta müdürleri için bir kampanyaya öncülük etti.

Baskının ardından hükümet, Adli Tıp Uzmanları Kroll tarafından gerçekleştirilecek bir Yakalama soruşturması başlattı. Bu rapor şu anda hükümetin elinde ve yakında yayınlanması bekleniyor.

Yaklaşık 40 eski Capture kullanıcısının müşterisi olduğu Hudgell Solicitors’ta avukat olan Neil Hudgell, raporun içeriğinin müvekkillerinin iddialarını destekleyici olacağından emin olduğunu söyledi.

Steve Marston, 1996 yılında Bury, Lancashire’daki şubesinde açıklanamayan yaklaşık 80.000 £’luk açığın ardından hırsızlık ve sahte muhasebe nedeniyle dava edildi. Kağıt bazlı muhasebe sistemini kullanırken hiçbir zaman sorun yaşamadığını söyledi. 1973’ten beri yönettiği şubesi Capture’ı kullanmaya başladığında bu durum değişti.

Kayıpları kendi parasıyla karşıladı ama durum daha da kötüye gitti. Denetimde kendi cebinden karşılayamadığı bir kaybın ortaya çıkması üzerine, hapisten kaçınmak için kendisine hırsızlık ve dolandırıcılık suçunu kabul etmesi tavsiye edildi. Yargıç, Marston’un silahlı soygunculara karşı çıktığı için aldığı iki cesaret ödülünü dikkate alarak onu hapis cezasından kurtardı. 12 ay ertelenmiş hapis cezasına çarptırıldı, evini ve işini kaybetti ve iflas etti.

Gerçekten işlerine önemli miktarda para yatıran, dürüst ve çalışkan posta müdürlerinin birdenbire aynı anda sahtekarlığa dönüştüklerine inanmamız mı bekleniyor?

Steve Marston, eski yardımcı posta müdürü

Marston, en son FOI yanıtındaki istatistiklerin, Yakalama’nın tanıtılmasının yarattığı etkilere dair lanetleyici bir suçlama sağladığını söyledi. “Gerçekten, işlerine önemli miktarda para yatıran, dürüst ve çalışkan posta müdürlerinin birdenbire aynı anda haydut olduklarına inanmamız mı bekleniyor?

“Elbette Postaneden birinin bu rakamları görmesi gerekirdi. [of investigations] Amaca uygun olmadığını bildiğimiz ve bana göre hiçbir zaman kamuya açıklanmaması gereken Capture’ın kullanıma sunulmasından sonra kelimenin tam anlamıyla patlama yaşandı.”

Yakalama tartışmasını görüşmek üzere önümüzdeki hafta hükümetle bir araya gelecek olan Marston, adaletin sağlanmasını umduğunu söyledi. Hükümetin yakında Kroll’un Yakalama raporunu yayınlaması bekleniyor.

Haziran ayında Computer Weekly, Capture ile Horizon arasında yetersiz eğitim açısından bir benzerlik daha ortaya çıkardı. Subpostmaster’lar, Horizon Capture öncesi yazılımını Postaneden herhangi bir eğitim almadan kullandılar; bu, Post Office Horizon skandalının nedenlerinden birini yansıtan bir başarısızlıktı. Kullanıcıların aldıkları eğitimi özetleyen 1995 tarihli bir Postane belgesine rağmen, Capture ile ciddi sorunlarla karşılaşan eski yardımcı posta müdürleri hiçbir eğitim almadıklarını açıkladılar. Tartışmalı Horizon sistemiyle ilgili en büyük sorunlardan biri, sistemin kullanımına ilişkin yeterli eğitimin bulunmamasıydı.

Computer Weekly yorum almak için Postaneyle temasa geçti.

Postane skandalı ilk olarak 2009 yılında Computer Weekly tarafından ortaya çıkarılmış, yedi yardımcı posta müdürünün hikayeleri ve bunların İngiliz tarihindeki en yaygın adalet suistimallerine yol açan Horizon muhasebe yazılımı nedeniyle yaşadıkları sorunlar ortaya çıkarılmıştı. (2009’dan bu yana skandalla ilgili Computer Weekly makalelerinin zaman çizelgesine bakın).

• Ayrıca şunu da okuyun: Horizon skandalı hakkında bilmeniz gerekenler •

• Ayrıca şunu izleyin: ITV’nin belgeseli – Bay Bates Postaneye Karşı: Gerçek hikaye

• Ayrıca okuyun: Postane ve Fujitsu’nun kötü niyetliliği ve beceriksizliği, büyük vergi mükelleflerinin faturası anlamına gelir •




Source link