Postane skandalı kamu soruşturmasının başkanı, 13 kişinin şubelerinde açıklanamayan eksiklikler yaşadıktan sonra postanesi tarafından tedavi sonucu kendi hayatını aldığı “gerçek olasılığı” dışlayamaz.
Çok beklenen raporunun birinci bölümünde emekli Yargıç Wyn Williams, bulgularını skandalın insan etkisini inceleyen kamu soruşturmasının ilk aşamasından sundu. Ayrıca hükümet ve postane tarafından yürütülen tazminat planlarının ilerlemesi hakkında bilgi verdi.
Williams, “Raporumda ortaya çıkan ve açıklanan resim son derece rahatsız edici” dedi.
162 sayfalık bir raporda, kusurlu ufuk BT sistemi ve postanenin subpostmasters’a yanlış bir şekilde atfedilen fantom kayıplarına verdiği yanıt sonucunda en az 10.000 kişinin farklı derecelerden etkilendiğini söyledi.
“Herhangi bir doğruluk derecesi ile, Horizon tarafından üretilen verilere yanlış yerleştirilmiş güvenin bir sonucu olarak acı çeken kişilerin sayısını tespit etmek imkansızdır. Bununla birlikte, şu anda finansal düzeltme sağlayan şemalarda yaklaşık 10.000 uygun davacının olduğu ve bu sayının Williams’ın en az yüzlerce olmasa da yükselmesi muhtemel olduğu konusunda bir dereceye kadar.
Raporda, 59 kurbanın acıları nedeniyle intihar ettiğini ve 13 kişinin intihar ettiği ölümler arasında “nedensel bir bağlantı” olduğunu “kesin bir bulgu yapamamasına” rağmen, bunu “gerçek bir olasılık” olarak dışlamadığını ortaya koydu. Williams, intiharı düşünen 59 kişinin 10’unun, bazıları birden fazla vesileyle bunu yapmaya çalıştığını bildirdi.
“Postanenin bana maruz kaldığı tedavinin etkisi ölçülemezdi. Zihinsel stres benim için o kadar büyüktü ki, zihinsel bir bozulma yaşadım ve depresyona daha fazla battığım için alkole döndüm. Birkaç kez intihar girişiminde bulundum ve bir akıl sağlığı kurumuna iki kez kabul edildim.”
Skandal, yüzlerce alt görevlinin, ufuk sistemindeki hataların neden olduğu açıklanamayan hesap eksiklikleri nedeniyle yanlış bir şekilde kovuşturulduğunu gördü. Binlerce kişi geçimlerini kaybetti ve açıklanamayan kayıpları geri ödedikten sonra hayatlarını ters çevirdi.
Birçoğu adaletin düşükleri nedeniyle hapse atıldı ve daha fazlası, asla işlenmedikleri suçlar için sabıka kayıtlarıyla başa çıkmak için mücadele etmek için harcandı – daha sonra asla gerçekleşmediği kanıtlandı. Skandalın tamamen maruz kalması sonucunda 900 yanlış mahkumiyet devrildi.
2010 yılına kadar kullanılan Fujitsu muhasebe ve perakende yazılımının ilk versiyonu olan “Legacy Horizon” a atıfta bulunarak Williams, raporunda “Postane’nin bir dizi kıdemli ve son değil, en azından, en azından, miras ufuklarının, mirasta, işyerinin hatası boyunca, mirasta, ancak tüm pratik porselonların, işyerinin üzerinde olduğunu bilmesi gerektiğini duyduğumdan memnun olduğunu yazdı. Verileri her zaman doğruydu. “
Sonraki sürümün, Horizon Online’ın “zaman zaman, yanıltıcı olan şube ve taç ofis hesaplarında kazanç ve kayıplar gösterme etkisi olan hatalar, hatalar ve kusurlardan etkilendiğini söyledi. Fujitsu ve Postanesi çalışanlarının bunun böyle olduğunu bildiğinden memnunum.”
Williams, başlangıçta Horizon’un şu anki versiyonunun postanelerde kullanımda olduğunu varsayarken, “çok daha sağlam” olduğunu, o zamandan beri, “bu varsayımların Fujitsu adına ve Horizon’un bu versiyonunu kullanan Postmasters’tan soruşturmaya sağlanan kanıtlar göz önüne alındığında, tamamen haklı çıkabileceğini söyledi.”
Bu, üç yıllık kamu soruşturmasından çıkan ilk rapor, Williams’ın skandalın insan etkisi ve postane skandal kurbanları için kurulan tazminat planlarının durumu hakkındaki bulguları ortaya koyuyor. Sonraki raporlar – bu yılın ilerleyen saatlerinde beklenen – skandalın nedenlerini daha ayrıntılı olarak inceleyecek ve kurbanlar Williams’ın tedavileri için suçlamaya atıfta bulunacağını umuyor.
İlk raporda Williams ayrıca postanenin tazminat tutumunu eleştirdi: “Zor ve önemli iddialarda, çok fazla durumda, postanenin ve danışmanlarının, yerleşimlerin gerçekleştirildiği seviyeyi baskılamaya yönelik ilk teklifler yapma konusunda gereksiz yere çekişmeli bir tutum benimsediğine ikna oldum.
Swift eylemi çağrısında bulundu ve hükümetin 10 Ekim’e kadar yanıt vermesini ve ücretsiz yasal tavsiye, aile menbersleri için tazminat ve “gerçek tam ve adil tazminat” taahhüdünü talep etti. Williams ayrıca Horizon Tedarikçisi Fujitsu, Postane ve hükümetin Ekim ayı sonuna kadar onarıcı adalet için bir programı özetleyen bir rapor yayınlaması gerektiğini söyledi.
Rapora yanıt olarak, Posta Bakanı Gareth Thomas Parlamentoya şunları söyledi: “Bugün Sir Wyn’in 19 önerisine çok sempati duyuyorum. Açıkçası, birçoğu dikkatli bir şekilde değerlendirilmesini gerektiriyor. Onlara derhal cevap vereceğiz.
Williams’ın raporu, postanenin elinde yaşayan insanların 17 vaka çalışmasına odaklandı. Bulguları, soruşturmanın 225 gün, 298 tanık ifadesine ve çekirdek katılımcılar tarafından gönderilen yaklaşık 274.000 belgeye dayanmaktadır.
Kamu soruşturması, ana akım medyadan önce yaklaşık iki yıl boyunca devam etmiş ve daha geniş halk ilgilenilmiştir. Kampanya lideri Alan Bates de dahil olmak üzere kurbanların hikayelerinin Ocak 2024’teki bir ITV dramatizasyonu nihayet skandalı Birleşik Krallık ulusal tartışmasının merkezine koydu.
Drama, skandal tarafından kendi hayatını almaya yönlendirilen kurbanlardan biri olan Martin Griffiths’in hikayesini içeriyordu. BENN Eylül 2013 50 yaşında, kasten bir otobüsün önünde yürüdü. Griffiths, Ellesmere Limanı’nda bir subpostmaster’dı ve Williams soruşturma raporunda onun hakkında yazıyor. Horizon BT sistemi ile ilgili sorunlarla yıllarca acı çekti. Sonunda askıya alındı ve Postane tarafından fesih bildirimi verildi. Horizon tarafından belirlenen görünür kayıpları karşılamak için postaneye önemli ödemeler yaptı ve ailesi, postanenin borçlu olduğu parayı ödemek için 62.000 £ değerinde tüm tasarruflarına katkıda bulundu.
Mağdurların baskısı hükümeti, tanıkları kanıt vermeye zorlayabilecek yasal bir kamu soruşturması yapmaya zorladı. Hükümet başlangıçta böyle bir güç olmadan bir inceleme sundu.
Ufuk sistemindeki hataların muhasebe eksiklikleri için suçlanacağını kanıtlayan 2019’da bir yüksek mahkeme zaferinden sonra, Sir Alan Bates’in Haftalık Bilgisayarına kampanya yürüten ilk şey, skandalla ilgili yasal bir kamu soruşturması istediğini söyledi. Mayıs 2021’de planlanan bir hükümet soruşturmasının yasal hale getirildiği zaman aldı.
Kamu soruşturması, yirmi yıldır devam eden bir konuyu inceledi ve Subpostmasters’ın muhasebe eksiklikleri için yanlış suçlandığını ve cezalandırıldığını gördü. Yedi aşamaya ayrıldı. Williams’ın bugün bildirdiği ilk aşama, postanenin elindeki insanların aşırı acı çektiğini ortaya çıkaran skandalın insan etkisine odaklandı.
Drama Primetime TV’de yayınlandığından beri, hükümet, yüzlerce eski subpostmasterin yanlış mahkumiyetlerini tersine çevirmek ve tazminatlara artan binlerce etkilenen daha fazlasını devirmek için benzeri görülmemiş bir mevzuat sunmaya zorlandı.
Soruşturmanın yedi aşaması var, bu da kurbanların hikayelerini anlatmasıyla başlıyor. Bunu Ekim 2022’de, ufuk BT sistemi, tedarik, tasarım, pilot, sunum ve değişiklikler hakkında bir soruşturma gören İkinci Aşama izledi.
2023’ün başında, üçüncü aşama ufuk sisteminin çalışmasını spot ışığına koydu. Temmuz 2023’te kanıt duymaya başlayan dördüncü aşama, alt görevlilerin kovuşturulmasına katılan avukatların ve araştırmacıların uygulamalarını inceledi.
Nisan 2024’te, beşinci ve altı aşamada başladı ve kasıtlı olarak olsun ya da olmasın, yöneticiler, politikacılar ve memurları içeriyordu. Yedinci Aşama Postane ve Gelecekteki mevcut duruma baktı.
Postanenin, Horizon yazılımının sunulduğunda böcekleri olduğunu bilmesi, kovuşturma tanıklarının postane tarafından istendiğinde ifadelerini değiştirdiği ve subpostmasters’ın denemeleri sırasında kanıtları saklayan avukatlar gibi birçok şok edici vahiy vardı.
Postane skandalı ilk olarak 2009 yılında Computer Weekly tarafından maruz kaldı, yedi alt görevlinin hikayelerini ve muhasebe yazılımı nedeniyle maruz kaldıkları sorunları ortaya çıkardı. (Bkz. Bilgisayarın Zaman Çizelgesi Aşağıdaki skandal hakkında haftalık makaleler).