Postane, hatalı yakalama muhasebe yazılımını kullanan ve açıklanamayan eksiklikler nedeniyle suçlanan ve cezalandırılan alt görevlilere ilk resmi özür diledi.
Ken Tooby, kıdemli bir yöneticiden, Tooby’nin geç karısı Haziran ayında “başarısızlık ve etki” adına, yıllarca İngiltere’nin kuzey doğusundaki şubedeki hesaplarda iddia edilen eksiklikler üzerinden meydan okumak için “başarısızlık ve etki” adına “içten ve çekinmeden özür dileyen” bir mektup aldı.
2020’de ölen Haziran Tooby, postane tarafından acımasızca takip edildi ve kocasına, altında bulunduğu baskı miktarını hiç açıklamadı.
Mektupta, Postanesi’nin iyileştirme birimi direktörü Simon Recaldin şunları yazdı: “Eski postmasters ve ailelerinin çabalarıyla Postanede yakalama ile ilgili önemli başarısızlıklar olduğu açıktır. Bu başarısızlıklar ve geç eşiniz Haziran dahil olmak üzere ilgili tüm etkileri için gerçekten üzgünüz.
Diyerek şöyle devam etti: “Haziran’ın bu özürü alamadığı, ufuk skandalının yanında tanınan bu sorunları göremediğinden, hakikatin ortaya çıktığını görme fırsatını reddettiğinden, adaletin iyi isminin restore edildiğini görmediğinden çok pişmanız.”
Tooby, Postane tarafından 55.000 £ ‘dan fazla dava açıldı ve 2003 yılında şube hesaplarındaki açıklanamayan eksikliklerin ardından mahkemeye çıkarıldı. İflas ettiği ilan edildi.
Geçen yıl, yakalama konusundaki bağımsız bir soruşturma yapıldı, bu da şube hesaplarında hayatları mahveden eksikliklere neden olduğu “makul bir olasılık” olduğunu tespit etti.
Özür, geçen yıl Ocak ayında Postane Horizon skandalının ITV dramatizasyonu olana kadar, hataların suçlandıkları ve cezalandırıldıkları kayıplara nasıl neden olabileceği konusunda karanlıkta olan eski yakalama kullanıcıları tarafından kampanya yaptıktan sonra geliyor.
Postane skandalı ilk olarak 2009 yılında Haftalık Bilgisayar tarafından maruz kaldı. Binlerce alt görevliler yanlış bir şekilde suçlandı ve hatta yakalanmadan birkaç yıl sonra uygulanan hataya eğilimli ufuk BT sisteminin neden olduğu açıklanamayan muhasebe eksiklikleri nedeniyle kovuşturuldu.
Yıllarca süren kampanyalardan sonra, ufuktaki hatalar sonucunda acı çeken subpostmasters nihayet ITV draması olduğunda ulusal tartışmanın merkezine konuldu Bay Bates ve Postaneye Karşı Hikayelerini halkın daha geniş ilgisine getirdi.
Aynı ay, o zamanlar Lordlar Kamarası’nda oturan bir milletvekili olan Kevan Jones, ufukların piyasaya sürülmesinden önce bazı postane şubeleri tarafından kullanılan yakalama bilgisayar sisteminin neden olduğu adaletsizlik kanıtlarını vurguladı.
Ufuk yankıları
Jones, Horizon’un kurbanı olabileceğini düşündüğü bir subpostmaster’ı ziyaret etmişti, ancak ilgili tarihleri fark ettiğinde, başka bir sistemin hatalı olabileceği anlaşıldı.
Drama skandalı tartışma merkezine koyduğundan beri, ardışık hükümetler harekete geçmeye zorlandı. Mayıs 2024’te, eski muhafazakar hükümet, Fujitsu’nun hatalı sisteminden kaynaklanan kanıtlara dayanarak hüküm giymiş yaklaşık 900 eski ufuk kullanıcısını temize çıkarmak için mevzuat başlattı.
Şimdi Ceza Davaları Gözden Geçirme Komisyonu (CCRC), yakalama BT sisteminin bir faktör olabileceği hukuk firması Hudgell Avukatları tarafından öne sürülen 21 potansiyel yanlış mahkumiyet vakasını gözden geçiriyor. Bu, 17 hafta önce 17 ve geçen yıl Kasım ayında beşten bir artış.
Yakalama, Postane tarafından geliştirilen ve şube hesaplarını gerçekleştirmek için kişisel bir bilgisayara yüklenen PC tabanlı bir uygulamadır. Yazılım, merkezi hizmetlere bağlı karmaşık, ağa bağlı bir sistem olan Horizon’un aksine bağımsız bir sistemdi.
Daha fazla vaka öne çıkıyor
Binlerce subpostmaster yakalama kullandı ve Horizon ile ilgili olanlarla göze çarpan benzerliklerle daha fazla durum ortaya çıkıyor.
1990’larda şubesinden hırsızlıktan hüküm giymiş bir Kent subpostmistress, aileleri isimlerini temizlemek için mücadele eden yeni bir dalgadan biri.
1998 yılında Canterbury’deki postane şubesinden 6.000 £ eksiklikten hırsızlıktan hüküm giymiş olan Patricia Owen, Hudgell’in CCRC’ye getirdiği 21 vakadan biri.
2003 yılında ölen Owen, ona karşı suçlamaları reddetti, ancak beş hırsızlıktan suçlu bulundu. İki yıl askıya alınan altı aylık hapis cezası aldı.
Owen’ın kızı Juliet, annesinin asla cümleden kurtulmadığını söyledi: “Annemi yok etti. Dünyası postanesini kaybettiğinde ve kovuşturulduğunda sona erdi. Korkunçtu ”dedi.
“Bir gün bize oturduklarını ve annenin kovuşturulduğunu ve mahkemeye gitmek zorunda olduklarını söylediklerini hatırlıyorum. Her şeye bakacak bağımsız bir bilgisayar uzmanı almayı başardık ve yazılımla arızalar olduğunu söyledi, bu yüzden mahkeme davası önünde umutluyduk. Uzman güne gelmedi ve neden neden bulamadık.”
2021’de 75 yaşında ölen Peter Lloyd-Holt, 1994 yılında, şubesindeki hesaplar açıklanamayan eksiklikler gösterdikten sonra Bolton’daki bir subpostmaster rolünden görevden alındı.
İşten kaldırıldığı sırada Çalışma ve Emeklilik Bölümü’nde araştırmacı olarak çalışan karısı Agnes, hayatın bir daha asla aynı olmadığını söyledi: “Bu sonun başlangıcıydı. Temsil edilmeden dikkatle görüşüldü. Benimle temasa geçildi ama katılmama izin verilmedi ”dedi.
“Sonunda Mart 1995’te kovuşturulmayacağını söylendi, ancak yine de eksikliklerden sorumlu tutuldu ve önemli bir miktar geri ödememiz.
“İpotek ödemek ve postanenin onlara borçlu olduğumuzu iddia ettiklerini geri ödemek için fazla mesai yapmak zorunda kaldım ve bu, kesintiler olması gerektiği için mali sıkıntıya maruz kaldığımız anlamına geliyordu” diye ekledi.
Lloyd-Holt’un oğlu Paul, “Babama ne oldu onu yok etti. Babamla röportaj yapıldığında, adını, defterleri, disklerini ve elektronik tablolarını temizlemek için tüm belgelerini ve kanıtlarını sundu, ancak asla iade edilmediler, bu yüzden adını temizlemek için çok az kanıt var.
“Banka ifadeleri gibi herhangi bir kanıt zamanla kayboldu, bu yüzden bunu yapmak için avukatların desteğine ihtiyacımız var. Yine de devam edemezdi, hayatı ve bir aile olarak hayatımızı her zaman bir gölge attı. Şimdi, sadece kendi anılarımızın olduğu bir konumdayız ve hangi ekstra kanıtları ortaya çıkarabileceğimizi görmek için birçok kuruluş ve organla iletişim kurmamız gerekiyor. ”
Postane Horizon skandalı ilk olarak 2009 yılında Computer tarafından ortaya çıktı ve yedi alt görevlinin hikayelerini ve muhasebe yazılımı nedeniyle yaşadıkları sorunları ortaya çıkardı (2009’dan beri Horizon Skandalı ile ilgili tüm bilgisayar haftalık makalelerinin tüm zaman çizelgesine bakın).