Toby Jones’la Noel’den önceki hafta BBC’de tanıştım. Tartışmak için Radyo 4’teydi Bay Bates / Postane. 2015’ten bu yana posta müdürlerinin kampanyasını destekleyen biri olarak, bu kadar uzun soluklu, karmaşık ve yorucu bir hikayeyi prime time televizyona nasıl uyarladıklarını duymak ilgimi çekti. Çok iyi, dedi. Ona bunu ne kadar sabırsızlıkla beklediğimi söyledim ve o da yılbaşında başlayacağını söyledi. ‘İyi şanslar’ diye düşündüm. BBC’nin bu slot için The Traitors ve mükemmel Jamie Dornan draması The Tourist’i planladığını biliyordum. Zorlu bir rekabet vardı ve izleyici bulmanın zor olacağını düşündüm.
Yılbaşı nedeniyle uzaktaydım ama eşimi çok fazla sinirlendirmemek için evde neler olup bittiğini görmek için sosyal medyaya göz atmaya devam ettim. Başarısızdım. Akışlarımda görünmeye başlayan şey o kadar ilgi çekiciydi ki telefonumu zar zor elimden bırakabildim. Bay Bates düşündüğümden çok daha geniş bir kitleye ulaşmakla kalmamış, aynı zamanda insanları derinden etkilemiş ve sonra da öfkelendirmişti. Elbette öyle oldu; bu kadar çok masum insanın acı çekmesinden kim etkilenmez ve hukuk tarihimizdeki en yaygın adalet hatasından kimsenin sorumlu tutulamamasından öfkelenmez ki? Birkaç saat içinde telefonumu denize atmakla tehdit etti.
Yıllarca süren kampanyaların ve örnek gazeteciliğin başaramadığı şeyi bir televizyon dizisi neden başardı? Sanırım hikayeyi kişiselleştirdiği için; BT, mahkeme işlemleri, satın alma, Parlamentodaki sorular açısından değil, suçsuz hayatınızın sizi en az sizin kadar önemseyen resmi makamlar tarafından mahvolmasının nasıl bir şey olduğu açısından sundu. bir sinek için öyle; yanlışları örtbas eden ve kayak yapmaya giderken sizi hapishane hücrenizde uyanık bırakan özen yükümlülüğü olan insanlar tarafından; telafi ve tazminat istendiğinde ruhu parçalayan bir ataletle. Hikayeyi iyi biliyordum ama eve gelip art arda izlediğimde ilk reklam arasından önce gözyaşlarına boğulmuştum.
Bay Bates, televizyon editörlerinin deyimiyle “kesintiyi aştı”. Birkaç gün içinde bir milyon kişi, eski CEO Paula Vennells’in Postaneye verdiği hizmetlerden dolayı verilen CBE’yi geri vermesi çağrısında bulunan bir dilekçeyi imzaladı. Mecbur kaldı. Ön sayfalar fışkırdı, bakanlar posta kutusuna koştu, Postane ve Fujitsu yöneticileri avukatlık yaptı.
Elbette bu sadece bir televizyon dizisi değildi. Bay Bates, aktivistlerin, yorumcuların, avukatların ve parlamenterlerin uzun yıllar boyunca gösterdiği olağanüstü çabalar sayesinde başarıya ulaştı. Davayı bu kişisel hikayelerin arkasına inşa ettiler ve onları karşı konulamaz bir eylem çağrısına dönüştürdüler. Eğer Pulitzer Ödülleri Britanya’da verilseydi, bu dergideki ve Private Eye’daki gazeteciler hayran kalacaktı. Her iki Mecliste de Muhafazakar parlamenter James Arbuthnot, soldaki kabile eğilimlerine sahip olanlarımıza uygunsuz bir gerçeği sundu: Parti üyeliği bu destanda değerli hizmetin göstergesi olmadı. Ve hepsinden en etkileyici olanı hakikat ve adalet uğruna mücadeleden vazgeçmeyi reddeden ve ulusu harekete geçiren yardımcı posta müdürleri ve aileleridir.
Peki şimdi neredeyiz? Büyük haber şu ki Başbakan, durumdan etkilenen yardımcı posta müdürlerinin mahkûmiyet kararlarını toplu halde iptal edecek bir yasayı duyurdu. Bazıları, adaletin yalnızca hızlı ve sağlam olması, uzun süredir devam eden yanlışları düzeltmesi değil, aynı zamanda bunu hukuki ilkelere zarar vermeden veya yetersiz incelemeyle başlatılması gerektiğini söyledi. Sonuçta bu skandalın merkezinde yasal süreçteki başarısızlıklar var ve bu, sistemin zamanından önce imzalanmasıyla başladı.
Bu endişe beni Postanenin eski CEO’larından biri olan ve cevaplanması gereken sorularla Paula Vennells meselesine götürüyor. Bilançoyu kırmızıdan siyaha çevirdikten sonra 2019’da yedi rakamlı fayda ve CBE ile ayrıldı. Bu kadar cömertçe ödüllendirilen ve onurlandırılan Paula Vennell’ler ile bugün kamuoyunda böylesine utanç duyulan Paula Vennell’ler arasındaki fark neredeyse hayal edilemeyecek kadar geniş görünüyor. Postaneyi yöneten kişi, alt posta müdürlerine karşı kampanyasını sürdürürken nasıl olup da icracı olmayan müdürlüklere, bir NHS Trust’ın başkanlığına ve – belki de kabul edilmesi en zor olanı – 2006’dan 2021’e kadar rahip olarak görev yaptığı bölge kilisesine yükselebildi? ?
Acaba orada Mika peygamberin kitabının altıncı bölümünde şöyle vaaz verip vermediğini merak ediyorum: “Peki Rab sizden ne istiyor? Adil davranmak, merhameti sevmek ve Allah’ın yolunda alçakgönüllülükle yürümek mi? Bu temel bir konu ve kurul 2015’te Second Sight’ın Horizon ve Arabuluculuk Programı’nın başarısızlıklarına ilişkin raporunu iptal etmeye karar verdiğinde Paula Vennells’in kulağının o kehanet dolu sese ayarlı olup olmadığını bilmek istiyorum. Eğer kurul Horizon’un güvenilmez olduğunu bilseydi, ve buna dayalı mahkumiyetler bu nedenle güvensizse, bu neden gömüldü (“ortaya çıkmak” yerine)? Eğer olan buysa, o zaman neden Horizon’un işini yapıyormuş gibi davranmak, haksız yere mahkûm edilenlerin özgürlüğünün, geçim kaynaklarının ve iyi durumlarının mümkün olan en kısa sürede geri getirilmesi için kırmızı düğmeye basmaktan daha önemliydi? Sanırım bunun yönetimciliğe olan körü körüne inançla, zararı kara dönüştürmenin göz kamaştırıcı başarısıyla bir ilgisi olabilir; o kadar göz kamaştırıcıydı ki, CofE hiyerarşisindeki üst düzey kişiler, biz işlerin ne kadar kötü gittiğini öğrendikten çok sonra bile Paula Vennells’den kendi başarısız organizasyonumuzu yeniden yapılandırmasını istiyordu. onun nöbetinde ters gitti.
Paula Vennells hakkında uzun uzun konuşmak istemiyorum. Kesinlikle cevaplaması gereken soruları var ve biz onun baharda Soruşturma huzuruna çıkmasını sabırsızlıkla bekliyoruz; ama aynı zamanda Postanedeki diğer üst düzey yöneticilerin, Fujitsu’daki yöneticilerin, İşletme Bakanlığı ve UKIG’deki bakanların ve yetkililerin yanı sıra adil ve merhametli davranmaya çalışıp çalışmadıklarını da bilmek istiyorum. Pek çok kırmızı düğmeye basılmadı.
Bu yoğunluk anı geçtikten sonra, mahkûmiyet kararlarının iptal edilmesi ve tazminatların alt posta müdürlerinin kişisel hesaplarında büyük pozitif bakiyeler oluşturmasını umuyorum, Soruşturma bunu rapor edecek. Sadece Postane ve ortaklarına değil, daha geniş anlamda toplumumuza da söyleyecek güçlü şeyler olacağını umuyorum; büyük yeni BT sistemlerine çok fazla güvenmek, temel hizmetleri kısıtlı koşullar altında yürütmeye çalışmak, uygun düzenleyici denetimlerden kaçınmak ve – hepsinden önemlisi – Dickensian Londra’sındaki Wards of Chancery gibi insanları bürokratik atalet içinde çürümeye bırakmak hakkında. Horizon tarafından mahvolan sadece SPM’ler değil; daha az bilinen ama daha az skandal olmayan, suçsuz insanların takip edildiği ve bazen tehlikeli BT ve kötü gözetime sahip devlet kurumları tarafından mahvolduğu bir dizi başka vaka da yaşandı. Bunların hepsinin ortak noktası, başarısızlığa uğramayacak kadar çok mali ve yönetimsel yatırımı emen sistemlerin insanlığa verdiği zarar konusunda endişe duymamaktır.
İtibar, bilanço veya yanlış güven ne kadar büyük olursa olsun, masumlara zulmetmenin ve onları acı çekmeye bırakmanın asla haklı olmadığını bilmek için rütbe almanıza veya Micah’ın kehanet sesine uyum sağlamanıza gerek yok. kendilerinden talep edilen görevleri yerine getirmeyen teknolojileri kullanıyoruz.
BT hakkında, Horizon gibi büyük bir sistemi nasıl bir araya getirdiğiniz hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyorum, ancak bunun en başından itibaren veya tamamen mükemmel bir şekilde çalışmasını beklemiyorum. Sistemin neden işler ters gittiğinde kendi kendine etkinleşen yerleşik bir kırmızı düğmeye sahip olmadığını anlamıyorum. Masum insanlar efsaneye kurban edilmeden önce neden bir yerlerde uyarıları bağımsız olarak araştırma sorumluluğu olan birisinin olmadığını anlamıyorum. sistemin güvenilirliği hakkında.
Hem kar amacı güden hem de değerlere dayalı organizasyonları yürütmenin etiği hakkında bir şeyler biliyorum ve vergi tahsildarı olan ve mürit olan Aziz Matthew’un kitabının 25. bölümünden alınan aşağıdaki alıntıyı toplantı odası kapısının üzerine kazıyacağım. Müjde…
Ve kral onlara cevap verecek: ‘Doğrusu size söylüyorum, bu kardeşlerimin en azından birine yaptığınız gibi, bana da yaptınız’.
Ayrıca geceleri uykusuz kalmasına neden olan skandaldaki Rahip Coles’tan da
Ayrıca izleyin: ITV’nin Postane skandalı belgeseli: Gerçek hikaye
Ayrıca okuyun: Horizon skandalı hakkında bilmeniz gerekenler