İki seçilmiş vali, Morecambe Bay Foundation Trust Üniversite Hastaneleri (UHMBT) tarafından soruşturma süresince askıya alındı.
Computer Weekly, tröst başkanı Mike Thomas’ın ikiliye aynı gün askıya alındıklarını söylediğini ve bunların, muhbir doktor ve eski tröst çalışanı Peter Duffy’yi de içeren tartışmalı e-postalarla ilgili soruları gündeme getirdiğini anlıyor. Ocak 2015’te bir UHMBT hastanesinde bir hastanın ölümüne yol açan bir dizi klinik hata.
Ancak Thomas, Computer Weekly’ye askıya almaların tartışmalı e-postalarla ilgili endişelerle ilgili olmadığını söyledi.
“İki kamu valisini görevden alma kararının doğrudan herhangi bir olayla ve özellikle Trust’ın üroloji hizmetlerine yönelik bağımsız soruşturma sırasında bulunan e-postalar etrafında ortaya çıkan endişelerle ilgili olduğunu” öne sürmenin “yanlış ve yanlış” olduğunu söyledi.
Mayıs ayı sonlarında, Birleşik Krallık doktorları için baş bekçi olarak hareket eden Genel Tıp Konseyi (GMC), e-postaların içeriği nedeniyle Duffy’ye 30 aylık bir soruşturma başlattı. Ancak Duffy, e-postaların onu potansiyel olarak suç duyurusunda bulunabileceğine inanıyor.
İki vali, 20 Haziran’daki toplantıda, görünüşe göre Duffy tarafından 76 yaşındaki Morecambe adamı Peter Read’in 2015’te ölümüne yol açan günlerde gönderilmiş olan e-postalarla ilgili çelişkili kanıtlarla ilgili sorular soracaktı, ancak 2020’ye kadar görünmedi.
Bir cerrah olan Duffy, hasta güvenliği raporlamasıyla UHMBT’nin üroloji hizmetlerinde 500’den fazla “gerçek veya potansiyel zarar” vakasının üstünün örtülmesine yardımcı oldu.
O, vakfın üst düzey personelinin, bilgi uçurmasına misilleme olarak kendisine karşı yürütülen bir “idari kan davasının” parçası olarak söz konusu e-postaları tahrif ettiğini iddia ediyor. UHMBT iddiaları reddediyor.
Duffy, potansiyel olarak suç teşkil eden e-postaların eski tarihli olduğuna ve Peter Read’in Ocak 2015’teki önlenebilir ölümünden yıllar sonra UHMBT e-posta hesabından gönderilmiş gibi görünmelerinin sağlandığına inanıyor. ” müteakip bir soruşturmada NHS England, vakfın üroloji birimine girme emri verdi.
Sekiz yıllık ayrılık
Bu e-postalarla ilgili anlaşmazlık, Duffy’nin UHMBT’de hasta güvenliği tehlikelerini işaret etmesinden bu yana tröst patronlarıyla sekiz yıllık acı bir açmazın son bölümünü işaret ediyor.
Duffy, son cerrahi prosedürünü 7 Temmuz Cuma günü Man Adası’ndaki Noble’s Hastanesinde denetledi. Bu, NHS’de 43 yıl geçirdikten sonra çalışmasını erken bir sonuca getirdi.
Computer Weekly’ye iki valiyi görevden alma kararının “rahatsız edici” olduğunu ve e-posta anlaşmazlığının yönetim kurulu düzeyinde incelemeye tabi tutulması gerektiğini söyledi.
Şunları söyledi: “UHMBT’nin BT kayıtlarındaki geçmişe dönük kanıtların görünümünü sorguladıktan kısa bir süre sonra valilerin UHMBT yönetim kurulundan uzaklaştırıldığını duymak çok rahatsız edici.
“30 aylık bir GMC soruşturmasıyla sonuçlandılar, bu da kolayca tıbbi kayıttan çıkarılmam ve cezai suçlamalarla karşılaşmamla sonuçlanabilirdi ve sonunda bu eylemlerin yarattığı baskı ve korkunun bir sonucu olarak meslekten istifa etmemle sonuçlandı. ”
Mayıs ayı sonlarında GMC, güvenin düzenleyiciye sağladığı tartışmalı e-postaların gerçekliğine ilişkin çelişkili kanıtlar nedeniyle Duffy hakkındaki uzun soruşturmasını bıraktı. GMC ayrıca, tartışmalı e-postalar üzerinde herhangi bir kurcalama veya hile olduğuna dair bir kanıt bulunmadığını tespit eden harici bir BT raporuna “ağırlık verememesine” verdiği “özel ilgiyi” vurguladı.
Duffy, GMC kararı ışığında şunları söyledi: “Valiler, böyle bir dizi olayı şiddetle sorgulamasalardı, kamu güvenliğine yönelik görev ve sorumluluklarından vazgeçmiş olacaklardı.”
UHMBT başkanı Mike Thomas şunları söyledi: “Governörler Kurulumuz üyelerinden iki kamu valimizin davranışları hakkında çok sayıda şikayet ve harekete geçme talebinin ardından, iki kamu valimizi Vakfımız uyarınca görevlerinden uzaklaştırdık. Güven Anayasası.
“Şimdi iki valinin tutum ve davranışları hakkında bağımsız bir soruşturma yapılacak. Tamamlandıktan sonra rapor, daha fazla işlem yapılmasını gerektirecek bir durum olup olmadığına karar vermek üzere Guvernörler Konseyine sunulacaktır.”
İtiraz edilen e-postalar
Çifti askıya alma kararı, Duffy’nin e-posta iddialarını ele alması nedeniyle başka bir vali olan Sue Allison’ın yakın zamanda istifa etmesinin ardından geldi.
Kendisi de UHMBT’nin göğüs tarama hizmetinde eski bir muhbir olan Allison, valilerin Duffy’nin e-posta iddialarına ve üroloji ile travma ve ortopedi gibi hasta güvenliği endişelerinin son zamanlarda gündeme geldiği diğer bölümleri içeren daha geniş bakım endişelerine yanıt ararken “bastırıldığını” söyledi. işaretlendi.
Computer Weekly’ye verdiği demeçte, tröstün askıya alma hamlesi hakkında şunları söyledi: “Bu, hasta güvenliğini artırmak için Morecambe Bay Trust’a meydan okumaya çalışan herkes için kullanılan aynı oyun kitabını takip ediyor: hoş karşılanmıyorlar ve eziliyorlar.
“O [the chair] çok hızlı hareket etmeye karar verdi – bu konudaki anlatıyı kontrol etmek istedi ve onları o toplantıda istemedi.
“GMC, Peter Duffy hakkındaki soruşturmayı geri çektiğine göre, ellerinde büyük bir kavga var.”
Görevden alınan iki valinin “sürekli araba kullandığını ve çok ilgili sorular sorduğunu – bu yüzden güvenin onları susturmak istediğini” de sözlerine ekledi.
Delillerin gizlendiği iddiasıyla ilgili iki soru, Duffy tarafından 20 Haziran 2023’te yapılan valiler toplantısında tartışılmak üzere masaya yatırılmıştı.
Duffy, güvene karşı açtığı bir mahkeme iddiasının bir parçası olarak 2018’de UHMBT’nin BT arşivlerinde yapılan kapsamlı aramaların neden “bu ‘2014’ e-postalarının 2018’de bulunmadığını” bulduğunu sormuştu.
O davadaki yargıç, Read’in ölümüyle ilgili tüm iletişimlerin mahkemeye ifşa edilmesini emretti. UHMBT, 2018’deki mahkeme duruşması için bakanlıktan gelen yaklaşık 3.000 e-postayı taradı – ancak Aralık 2014’te Duffy tarafından gönderildiği iddia edilen iki tartışmalı e-posta teslim edilmedi.
Bir NHS İngiltere sözcüsü Computer Weekly’ye iki e-postanın daha önce bulunmamasının nedeninin UHMBT’nin BT sistemlerini 2018 ile 2020 arasında bir noktada Microsoft 365’e yükseltmesi olduğunu söyledi. NHS England’a göre bu, e-postaların daha önce aramalar yoluyla bulunamayacağı anlamına geliyordu. Bilgi Edinme Özgürlüğü taleplerine veya mahkeme kararlarına yanıt olarak.
NHS England sözcüsü, Microsoft 365’in daha gelişmiş arama işlevi aracılığıyla e-postaların nihayet alınabileceğini söyledi.
Ancak Duffy, “Bu kanıtın açıklanması NHS İngiltere soruşturmasını derinden değiştireceğini ve sonraki 30 aylık GMC cadı avı olasılığını ortadan kaldıracağını” iddia ediyor.
UHMBT’nin başkanı Lorraine Crossley-Chase, 20 Haziran toplantısında e-posta anlaşmazlığının güven için bir sorun olmadığını belirtti. Bunun yerine, BT kurcalama iddialarını araştırmak için diğer iki firmayla taşeronluk yapan özel bir şirket tarafından ele alındığını savundu.
Bu konunun güvenle alakası yok” dedi. “Gitti [private firm] Niş – Niş’e aittir.”
Niche Health and Social Care Consulting, NHS England tarafından 2019’da UHMBT’nin üroloji hizmetlerini araştırmak üzere görevlendirildi. Bu çalışma sırasında Duffy’nin e-posta tahrifatı iddialarını değerlendirmek için adı açıklanmayan iki firmayla taşeronluk yaptı, ancak BT tahrifat iddialarına ilişkin müteakip bir rapor yayınlamadı. Rapor, tartışmalı e-postalar üzerinde herhangi bir tahrifat veya hile olduğuna dair bir kanıt bulamadı.
Niche Health and Social Care Consulting, raporu Duffy’nin BT kurcalama iddialarıyla ilgili olarak yayınlaması veya Duffy’ye yönelik GMC soruşturmasına sunması halinde sözleşmeyi ihlal etmiş olacağını söyledi. Firma, BT raporunun gizli kopyalarını hem Duffy’ye hem de Read’in ailesine sağladı.
Başka bir UHMBT valisi olan Suzie Hayman, yönetim kurulu toplantısında tröst meslektaşlarına, Duffy’nin iddialarının aksine, söz konusu e-postaların tarihini geriye almanın mümkün olduğuna inanmadığını söyledi.
“Bu e-postalar orada olurdu” dedi. “Onların hacklendiğine dair bu iddiaya inanmıyorum, [that] dikildiler.”
Bir ‘güvensizlik mirası’
NHS tarafından yaptırılan iki inceleme, bu yıl UHMBT’nin Guvernörler Konseyi içindeki bölünmeleri vurguladı.
Thomas ve Crossley-Chase’in röportaj yaptığı, tröst tarafından yaptırılan bir PWC raporu şunu ortaya çıkardı: “Yönetim kurulu üyeleri ve valiler arasındaki ilişkilerin, özellikle de Guvernörler Konseyi’nin tarihi meselelerle ilgili devam eden endişeleri olan bir alt kümesiyle ilgili olarak daha fazla geliştirilmesi gerekiyor. Trust’ta.
“Bu zorluklar, başkanla birlikte çalışan süregelen müdahaleye başkanlık eden başkan ile kurul tarafından kabul ediliyor.
“Tröst, bu endişeleri ele almak amacıyla valilere önemli ölçüde bilgi derinliği ve bu alanlarda iç inceleme ekiplerine erişim sağladı.”
UHMBT, kendisinin ve diğer tröstlerin her üç ila dört yılda bir yaptırması gereken “iyi yönetilen” değerlendirmelerin bir parçasını oluşturan tatbikatı gerçekleştirmek için PWC’ye yaklaşık 60.000 £ ödedi.
Niche tarafından 2019’un sonlarından bu yana UHMBT’nin üroloji hizmetinde yaptığı daha geniş çalışmanın bir parçası olarak gerçekleştirilen bir takip incelemesi, kısmen önceki güven başarısızlıklarından dolayı valiler konseyi içindeki gergin çalışma ilişkilerine de dikkat çekti.
NHS England tarafından Haziran ayında yayınlanan “güvence incelemesi”, yönetim kurulunun “bir güvensizlik mirası” tarafından “engellendiğini” belirledi.
Tatbikatın bir parçası olarak yürütülen bir odak grup aracılığıyla, bu gözden geçirme, “Tröst ile valiler arasındaki ilişkinin, bazıları için Kirkup incelemesinden kaynaklanan bir güvensizlik mirasıyla engellenmeye devam ettiğinin” “çok açık” olduğunu; yüksek[-]profil personel mahkemeleri; ve Üroloji, Travma ve Ortopedi sorunları.
İnceleme ayrıca şunları da ortaya çıkardı: “Farklı bakış açıları olan ve algılanan geçmişteki yanlış şeylerle uğraşmak için çok fazla zaman harcanan yönetici grubunda devam eden bir aksama var. [sic] yönetim kurulu düzeyinde Trust’ın ele almaya ve çözmeye çalıştığı.
“Bazı valiler arasında yürürlükte olan süreçleri kullanma konusunda bir kabul eksikliği var. Tekrarlanan konulardaki önemli e-posta trafiği, Trust personeli için önemli bir dikkat dağıtıcıdır.”
Yorum için NHS İngiltere ile temasa geçildi.
UHMBT’nin CEO’su Aaron Cummins şunları söyledi: “Bay Duffy’nin olayları kendi versiyonunu uygun gördüğü şekilde paylaşma hakkına saygı duysak da, Niche Health and Social Care Consulting tarafından yaptırılan yakın tarihli ve kapsamlı bağımsız soruşturmanın NHS İngiltere ve NHS İyileştirme, Bay Duffy’nin ilk kitabında belirtilen endişeler de dahil olmak üzere Trust’ın Üroloji hizmetleri hakkında ortaya çıkan tüm endişeleri inceledi.
“Bu soruşturma, o kitaptaki tüm iddiaların doğru olmadığını gösterdi.
“Bu e-postaların tahrif edildiğine dair iddialarla ilgili olarak, soruşturmalarının bir parçası olarak Niche Health ve Social Care Consulting tarafından bu iddialara ilişkin yürütülen iki ayrı bağımsız, harici inceleme, söz konusu e-postaların tahrif edildiğine dair hiçbir kanıt bulamadı ve herhangi bir kanıt bulamadı. Bay Duffy’nin NHS hastane e-posta hesabından gönderilmedi.